¡He aprobado el Noken 5! Esa es la noticia. He tardado un poco más de la cuenta en conocer los resultados porque …
Recursos digitales
Herramientas
Jisho (ENG)
Diccionario Japonés – Inglés.
DeepL
El traductor más exacto que he encontrado hasta la fecha.
LangCorrect
Comparte tus textos y recibe feedback y correcciones de hablantes nativos.
JLPT
JLPT Sample Questions (ENG)
Página oficial del JLPT con preguntas de examen de todos los niveles para practicar.
JLPT Grammar List (ENG)
Listado con todos los puntos gramaticales del N5-N1. Muy intuitivo y práctico.
Modelos de examen JLPT
Modelos descargables de exámenes noken. Incluye respuestas, audio y PDF del audio.
Foros
Learn Japanese – Reddit (ENG)
Foro para consultar cualquier duda de japonés. La gente comparte recursos muy interesantes.
Podcasts
JapanesePod101 (ENG)
Página muy completa para aprender japonés. En función del nivel se hablará más inglés o más japonés.
Para acceder a todas sus funciones se necesita una cuenta premium.
Nihongo con Teppei
Cientos de podcasts tanto en su página web como en Spotify. A diferencia de los otros dos, este no incluye transcripción ni traducción.
News in Slow Japanese (ENG)
Puedes escuchar los podcasts a velocidad normal o reducida. Incluye la transcripción, un listado con el vocabulario, el equivalente en romaji y una traducción al inglés. Suelen ser audios de uno o dos minutos de duración.
Gramática
Japonés en la nube
Explicaciones muy claras de las formas gramaticales japonesas. Página web clara e intuitiva.
Tae Kim’s Japanese guide to Japanese grammar
Guía muy completa de formas gramaticales en japonés. El diseño es un poco feo.
Kira-teachings
Cientos de vídeos explicando formas gramaticales y preparando los JLPT. Desde hace un tiempo, es mi fuente principal.
Kanji
Kanji by JLPT level (ENG)
Kanji ordenado en función del JLPT. Esta página tiene multitud de otras opciones, pero yo la utilizo principalmente para tener un listado completo de kanji.
Lectura
NHK Easy News
Periódico con noticias simplificadas en japonés.
Apps
Japanese Dictionary Takoboto (ENG)
Diccionario japonés-inglés para móvil. Conviene instalar en el móvil el teclado de escritura a mano en japonés.
Anki
App de flashcards perfecta para repasar vocabulario & kanji.
Content creators
Youtuber español viviendo en Japón casado con una japonesa.
Además de su canal principal en donde habla de la cultura japonesa y choques culturales, en su página web tiene multitud de vídeos dando clase de japonés.
Tiene vídeos que cubren todo el contenido del Minna no Nihongo 1 y 2. Desde que descubrí esta sección, estos vídeos se han vuelto mi fuente principal cuando tengo dudas.
Lindie Botes (ENG)
Youtuber políglota de Sudáfrica. El contenido de su canal gira en torno al aprendizaje de idiomas, y los acompaña con multitud de consejos y recomendaciones.
Tiene toda una sección dedicada al estudio de japonés y su experiencia.
Cure Dolly (ENG)
VTuber con multitud de vídeos explicando japonés. Intenta explicar las cosas desde un punto de vista distinto a como las suelen explicar los libros de texto.
Al principio el que fuera una Vtuber con la voz modificada se me hizo raro, pero te acostumbras rápido.
Libros de texto
Gramática
Minna no Nihongo I
Libro de gramática completamente en japonés para principiantes. Cubre todo el contenido necesario para presentarse al Noken 5. Contiene un CD.
Las academias de japonés tardan una media de dos años en cubrir el contenido de este libro.
Es el libro que he utilizado yo para estudiar. Por mi cuenta, tardé 5 meses en completar el libro con todos los ejercicios (llevando un ritmo semi-intensivo).
Minna no Nihongo II
Libro de gramática completamente en japonés para nivel intermedio bajo. Cubre todo el contenido necesario para presentarse al Noken 4. Contiene un CD.
Las academias de japonés tardan una media de dos años en cubrir el contenido de este libro.
Actualmente estoy estudiando con este libro. Me quedan unos pocos temas para acabarlo. Con un ritmo más relajado que cuando me puse con el Minna 1, tardaré 9 meses en terminar por completo este libro.
Kanji
Nihongo Challenge N4 N5 Kanji
Incluye todos los kanjis que supuestamente entran en el N5 y el N5. En total 310 kanjis.
Muestra el orden de los trazos, las lecturas, el significado, palabras que contienen los kanjis, el origen del kanji y ejercicios para practicar.
350 Essential Kanji for the JLPT N3
Incluye todos los kanjis que supuestamente entran en el N3, además de un pequeño repaso al comienzo mostrando los que se supone que ya conoces del N5 y N4. No coinciden al 100%, por lo que conviene que repases estas hojas del comienzo para ver si los conoces todos.
Este es un libro pequeñito, un poco más grande que una mano, que contiene el orden de los trazos, las lecturas, y algunas palabras que contienen los kanjis.
En las últimas entradas he reflexionado y comentado sobre el aprendizaje de kanji, cómo se suele estudiar en las academias y qué …
Cuando te embarcas en esta aventura llamada japonés, el mundo del kanji te parece un muro inquebrantable, y para mucha gente lo …
Suena difícil, casi imposible. Lo sé, he estado ahí. Y sin embargo, es un paso clave que va a ser determinante para formar …
Si sois estudiantes de japonés, me apuesto lo que sea a que habéis escuchado por lo menos 3 o 4 de las …
Una de las cosas que más me gusta hacer desde que me puse a estudiar japonés por mi cuenta, es observar cómo …
¿No os ocurre que lleváis un tiempo sin estudiar algo, y cuando os ponéis de nuevo a ello os dais cuenta de …